WhatsApp for Windows shows wrongly unread messages in taskbar

 WhatsApp for Windows 2.2534.2.0

Windows 11 (10.0.26100)

Just mark a chat unread (right click a chat and choose "Mark as unread") and then left click the chat.

Solution on Reddit