Aptana kann nicht auf github pushen

Aptana Studio 3, build: 3.0.9.201202141038
Git 1.7.6
Windows 7

Obwohl im Aptana Studio unter Windows/Preferences/General/Network Connections/SSH alles korrekt eingetragen ist, auf GitHub der Public Key hinterlegt wurde, läßt sich einfach nicht auf GitHub pushen, es gibt ständig diese Fehlermeldung:

Permission denied (publickey). fatal: The remote end hung up unexpectedly 

Die Lösung war, den Inhalt von ~/.ssh, wo der Public Key abliegt (dessen Pfad auch im Aptana Studio eingetragen war), in das .ssh Verzeichnis der git Installation zu kopieren. Schon funzt es.

Scheinbar ist es Aptana Studio ziemlich schnurz daß man das .ssh Verzeichnis richtig in den Einstellungen angibt, verwendet wird das .ssh Verzeichnis der Git Installation.

Links:
Aptana Studio Support Beitrag